 |
グレーター・グラスゴー、エアーシア、ダムフリース＆ギャロウェイの 4つ星・5つ星B&B |
 |
このページに載っているB&B:
ビガー (1) - エアードリー
(1)
- Paisley (1)
- レンフリューシャー (1)
Prestwick (1) -
ガーヴァン (1) - ドュニュア (1)
- Isle of Arran (1)
Kirkcudbright (1) -
カッスル・ダグラス
(1)
ロッカビー
(1) - ダムフリース (1)
注意：ダブル/ツインの料金は、基本的に2人で使用する際の1人当たり1泊のものです。
お問い合わせやご予約は電話、ファックス、 Eメールなどで、宿泊先に直接英語でご連絡ください。イギリス国外からご連絡の方は、まず国際電話識別番号（例：日本から連絡する場合は010）を、次に44を、それから最初の0をとった各宿泊先の電話番号をダイヤルしてください。
グラスゴー（Glasgow）は素敵なお店やレストラン、数多くの博物館や美術館がひしめき合うにぎやかで活気のある都市です。瀟洒な建物を煤だらけにした産業革命を経験したにもかかわらず、今では大半がきれいになっています。グラスゴーには薄いとび色や赤色の砂岩でできた端麗なテラスハウスがあり、ウェスト・エンド（the West End）には壮麗な建物が立ち並んでいます。またグラスゴー大学、立派な温室のあるグラスゴー植物園、文化の殿堂・ケルヴィングローヴ美術館・博物館（Kelvingrove Art Gallery&Museum）があります。
グラスゴー中心部にはソーヒホールストリート（Sauchiehall Street）にあるウィロウ・ティ・ルームズ（the Willlow Tearooms）から美術学校まで、至る所に建築家チャールズ・レニー・マッキントッシュ氏の手がけた建物があります。コゥワル半島（the Cowal peninsula）にあるダヌーン（Dunoon）の向こう岸、クライド湾の入り江南側にはインヴァーキップ（Inverkip）があります。ここはセーリングやヨットの人気が高く、大型マリーナもある自然保護区です。
クライド湾を挟んで向こう側に見えるビュート島（Bute）やキンタイア半島（Kintyre）の景色を楽しみながら、さらに南下するとアードロッサン（Ardrossan）があります。ここからは「スコットランドの縮図」として有名なアラン島（Isle of Arran）へのフェリーが出ています。 アードロッサンの南、エア（Ayr）を抜けたところにあるのがアロウェイ（Alloway）です。ここには、詩人ロバート・バーンズ氏の生家と博物館があります。農民であったバーンズ氏は田園風景の中をそぞろ歩きながら、後年大変な人気を呼ぶ詩をこの地方の方言で書きました。
そこから数マイル、ターンベリー（Turnberry）の手前、海を見下ろすところにあるのが建築家ロバート・アダム氏が設計したカレイン城（Culzean Castle）です。ターンベリーにはゴルフ愛好家が喜ぶゴルフ場があります。ターンベリーを過ぎたところ、エアーシア海岸沿いにあるのがガーヴァン（Girvan）で、ここからは内陸にあるキャリック・フェルズ（Carrick Fells）、ギャロウェー森林公園（the Galloway Forest Park）、カッスル・ダグラス（Castle Douglas）やカークブリ（Kirkcudbright）へと続く道がのびています。カッスル・ダグラスの近くにはギャロウェーの支配者であったダグラス家の要塞スリーヴ城（Threave Castle）があります。
フェリー乗り場のあるストランラー（Stranraer）からのびる幹線道路はカッスル・ダグラスを通り、ダムフリース（Dumfries）へと続きます。ダムフリースから数マイル先にあるロッカビー（Lockerbie）は北上するにも南下するにも便利な中継地で、なだらかな丘が広がる周辺のカントリーサイドを旅行する際の拠点にも適しています。グレトナグリーン（Gretna Green）近くでは、かつて多くの結婚式がひそやかに挙げられましたが、今日でも結婚式を挙げる場所として人気があります（グレトナグリーンはスコットランド南部、イングランドとの国境近くにある町で、18世紀半ばイングランドの男女が家族から結婚を反対されて駆け落ち結婚をする場合、グレトナグリーンにやってきて、その町の鍛冶屋さんに証人になってもらい、法的に結婚を成立させることがありました。当時のスコットランドでは男女が結婚する意志を証人に宣言すれば結婚が認められましたが、1856年にイングランドの政治家ブルーアム卿が提出した法案が可決され、結婚前に3週間以上スコットランドに在住していなかった男女には結婚が認められなくなりました）。
CUIL DARACH
Mrs Joan Keys
7 Langvout Gate - Biggar ML12 6UF
Tel: 01899 221259
Email: info@4starbandb.co.uk
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
A warm welcome awaits you in this spacious, warm and comfortable family home. Cuil Darach is situated on the boundary of the conservation town of Biggar, overlooking the Border hills and within 7 minutes walk of the High Street with its shops, restaurants, pubs and other amenities.
  
  
相談により犬も可 |
KIRKFIELD MAINS
Julie Brown
Kirkfieldbank - Lanark ML11 9UH
Tel: 01555 660094 / Fax: 01555 660095
Email: joolsbrown@btconnect.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
Set in the peaceful countryside lies the stunning property of
Kirkfield Mains - only minutes from New Lanark, wonderful
country walks, cycle routes, golfing and fishing. A quality
B&B offering luxury accommodation to the traveller. With
breathtaking views and a picturesque setting, who could ask for
more?
Internet access |
SCOTSCRAIG HOUSE
Mrs. Susan Fleming
18 Park Road - Paisley PA2 6JW
Tel: 0141 884 2082
Email: scotscraighouse@btinternet.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
Luxurious and elegant bed and breakfast, offering privacy and tranquillity, set amidst 2 acres of mature landscaped gardens, with views across Gleniffer Braes, Scotscraig House, a listed building, is a perfect location for touring Glasgow, Loch Lomond and the West Coast of Scotland. 10 minutes from Glasgow Airport.
|
イースト・ロッホヘッド
ジャネット&ロス・アンダーソン
Largs Road - Lochwinnoch - Renfrewshire PA12 4DX
Tel: / Fax: 01505 842610
Email: admin@eastlochhead.co.uk
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
美しく広々とし趣味の良い家具が置いてあるファームハウスを改築したB&Bは美しい庭に囲まれており、周囲には素晴らしい景色が広がっています。朝食と夕食はTaste
of Scotland認定。資格有り。自炊設備の整ったコテージ有り。グラスゴー国際空港15分、市中心部25分、グラスゴー・プレストウィック空港25分、クライド湾岸20分。温かく歓迎します！
|
イースター・グレンター・ファーム
アラステア&エルシー・ハンター
Slamannan Road - Greengairs - Airdrie ML6 7TJ
Tel: 01236 830243
Email: easterglentore@btinternet.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
18世紀に建てられた平屋建てのファームハウスで温かいおもてなしをお楽しみください。３６０°すばらしい風景です。おいしく体に良い食事、イブニング・ティ、お茶菓子を用意しています。フォールカークの運河にある回転式ボートリフトの近くです。グラスゴー、スターリング、エディンバラへの旅の拠点に最適です。駅まで車で１０分。'Best Bed and Breakfast Guide for the British Isles
ガイドに選ばれました。
  
|
THE DORMIE HOUSE
Marilyn & Peter Brown
The Dormie House - 1a Mansfield Road - Prestwick - South Ayrshire KA9 2DL
Tel: 01292 477292 / Fax: 01292 478964
Email: enquiries@dormiehouse.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
Delightful modern B&B, 1.5 miles from Prestwick Airport, 0.7 miles from High Street restaurants. Private setting within walled gardens backing onto St. Ninian's Park. Facilities include self-serve bar, guest computer and Sky Sports. Transport available on request. All major credit cards accepted. Ayr 4 miles.
Golfers Welcome Internet access |
グレンゲネット・ファーム
ベラ・ダンロップ
Barr - Girvan - Ayrshire KA26 9TY
Tel: 01465 861220 / Fax: 01465 861220
Email: vsd@glengennet.fsnet.co.uk
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
丘に立つヴィクトリア朝様式の狩猟用別荘です。スティンチャー・バレー（Stinchar
valley）やギャロウェイ森林公園のすばらしい眺望を楽しめます。バス付きの部屋、紅茶、お茶菓子を用意しています。夕食は近くの自然保護地区内のホテルを。グレントルール（Grentrool）、カレイン城、バーンズゆかりの地、エアーシア地方周遊に適した場所です。
ペットはご遠慮ください Walkers Welcome - Cyclists Welcome - Golfers Welcome |
ダンダフ・ファーム
ジョン&アネス・ゲメル
Dunure - Ayrshire KA7 4LH
Tel: 01292 500225 / Fax: 01292 500222
Email: gemmelldunduff@aol.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
15世紀までさかのぼるカントリーハウスです。全ての部屋からクライド湾、アラン島、キンタイア半島、マル島の眺望を楽しめます。カレイン城やバーンズゆかりの地をめぐる旅、湾岸沿いの散歩に理想的です。朝食には地元産のニシンの燻製をはじめ、色々な物を用意しています。くつろぎと休息を求めている方に最適です。AA 5ダイアモンド。
ペットはご遠慮ください |
MARE
Mrs. Alison Garratt
6 The Keys - Kildonan - Isle of Arran KA27 8SA
Tel: 01770 820375
Email: info@mare-arran.co.uk
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
The bed: king size with crisp white Egyptian cotton sheets. The breakfast: everything you would expect - fresh and local. The view: stunning from your bedroom and private lounge. Good local eating options. We hope to see you soon.
ペットはご遠慮ください |
NUMBER 1 BED AND BREAKFAST
Anne Nisbet
1 Castle Gardens - Kirkcudbright DG6 4JE
Tel: 01557 330540 / Fax: 01557 331332
Email: annenisbet1@btinternet.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
A beautifully restored Georgian house situated in the heart of Kirkcudbright's artist town. Number One provides the perfect combination of warm hospitality, exceptional comfort and character. Superb views and excellent cuisine. Our aim is to make your stay a memorable one.
Animal free house Internet access Walkers Welcome - Cyclists Welcome |
スミシィー・ハウス
モーリーン&ビル・カルカス
The Buchan - Castle Douglas DG7 1TH
Tel: 01556 503841
Email: enquiries@smithyhouse.co.uk
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
伝統的ギャロウェイ地方のコテージを拡張改築し、快適なベッドルームとお客様用の居間を用意しました。カーリングウォーク湖（Carlingwark
Loch
）と周辺の丘を見晴らす町の郊外にあります。ギャロウェイ地方の湾岸沿いやカントリーサイドをめぐるのに便利な場所です。週単位の料金も可能。16才未満の子供不可。
Internet access |
カリック・コテージ
セシリア・ヒスロップ
Waterbeck - Lockerbie DG11 3EU
Tel / Fax: 01461 600652
Email: Cehislop@aol.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
カリック・コテージはM74のジャンクション20からわずか3マイルの、のどかな村ウォーターベック（Waterbeck）にあるバイアー（牛小屋）を趣味よく改築したB&Bです。風光明媚なスコットランド南西部、湖水地方、ローマンウォールをめぐるのに適しています。また、北上するにも南下するにも便利な場所です。
車椅子対応可 ペットはご遠慮ください |
ウォランヒル・ハウスB&B
マーガレット&ゴードン・フッド
Kirkton - Dumfries DG1 1SL
Tel / Fax: 01387 248249
Email: wallamhill@aol.com
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください
 |
| |
ダムフリースからわずか3マイルのところにある広々として、モダンな設備も備えた1.5エーカーの庭付きカントリーハウスです。正面、裏手ともにすばらしい眺望です。上質な設備が整ったゆったりした広さのバス付きの部屋は全て1階にあります。ヘルス・スイートはスチームルーム、サウナ付きです。こちらでくつろいで、ダムフリースやギャロウェイをめぐる旅におでかけください。AA 5レッド・ダイアモンド。
 |
お問い合わせやご予約は電話、ファックス、Eメールなどで、宿泊先に直接英語でご連絡ください。イギリス国外からご連絡の方は、まず国際電話識別番号（例：日本から連絡する場合は010）を、次に44を、それから最初の0をとった各宿泊先の電話番号をダイヤルしてください。
このウェブサイトには以下の地域のB&Bリストも載っています：
| 記号: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注意：施設の全詳細は、施設の水準維持とウェブサイト上で正確な情報を提供することに
全責任を負う施設所有者によるものです。
www.scotlandsbestbandbs.co.uk/japanese/dumfries.htm
Site designed by The Internet Guide to Scotland
