アバディーン＆グランピアン・ハイランドの 4つ星・5つ星B&B

このページに載っているB&B:
ジョンシェーブン (1) - バラター (1) - アボイン (1) - インバルーリー (2) - ストラスドン (1) - フォーダイス (1)
エルギン (1) - フォレス (1)

注意：ダブル/ツインの料金は、基本的に2人で使用する際の1人当たり1泊のものです。

お問い合わせやご予約は電話、ファックス、 Eメールなどで、宿泊先に直接英語でご連絡ください。イギリス国外からご連絡の方は、まず国際電話識別番号（例：日本から連絡する場合は010）を、次に44を、それから最初の0をとった各宿泊先の電話番号をダイヤルしてください。

花崗岩の町として有名なアバディーン（Aberdeen）はイギリス最北端に位置する町の1つであり、イギリスの「石油基地」でもあります。今日、石油景気の勢いは衰えつつありますが、それでもなお漁船やコンテナ船はもちろん、タンカーが頻繁に寄港しにぎわいを見せています。一方、アバディーン空港（Aberdeen airport）は採掘現場へ向かう労働者を乗せたヘリコプターが行き交っています。アバディーンには多くの店が立ち並び、新たに建設されたショッピング・センターは一見の価値があります。また、アバディーンは歴史ある町です。プロヴォスト・ロスズ・ハウス（Provost Ross' House）、海事博物館（the Maritime Museum）、アバディーン大学マーシャルカレッジ（Aberdeen University's Marischal College）などの興味深い建物は、大通りユニオン・ストリート（Union Street）の近くにあるアバディーン美術館（the Art Gallery）と同様に町の中心部にあります。

アバディーンはサーモンの獲れるディー川（the Dee）とドン川（the Don）に挟まれており、ディー川とドン川の河口一帯には素晴らしい砂浜があります。ドン川上流域にはスコットランド最古の石橋ブリゴ・バルガウニー（the Brig o' Balgownie）があり、その周りには古風で趣のあるコテージが数多く残っています。アバディーンは英国で毎年開催されている「花の町」コンテストで幾度となく優勝したことがあり、他の都市にチャンスを与えるために参加が禁じられたほど美しい町です。特に、春には歩道沿いの花壇や川岸のクロッカス、ラッパズイセン、スイセンで町中が美しく彩られます。また、夏には大輪のバラで華やぎます。ダシー・パーク（Duthie Park）は一面、花の絨毯を敷いたようで、雨が降ってもサボテンの温室で雨宿りをし、屋根付近にいるおしゃべりなオウムや池の中をしなやかに泳ぐコイを見て、南国の気分を味わえます。

アバディーン郊外には観光スポットがたくさんあります。英国にはお城が数多く残っており、キャッスル街道（the Castle Trail）沿いにも選択に迷うほどたくさんのお城があります。具体的にはクラシズ城（Crathes Castle）、クレイギーヴァー城（Craigievar Castle）、ファイヴィー城（Fyvie Castle）、フレイザー城（Fraser Castle）、ダノッター城（Dunottar Castle）、ムチャルズ城（Muchalls Castle）、ブレイマー城（Braemar Castle）、バルモラル城（Balmoral Castle）などです。お城めぐりに飽きた方にはピットメデン（Pitmedden）、キルドラミー（Kildrummy）、クラシズ（Crathes Castle）などの美しい庭園めぐりもおすすめです。

バルモラル城

王室ゆかりのロイヤル・ディー・サイド（Royal Deeside）と呼ばれる美しい地域は有名で、ディー川沿いの町バンコリー（Banchory）、アボイン（Aboyne）、バラター（Ballater）などを旅する観光客の間でも人気があります。夏にはバンコリー中心部に程近いフュー橋（the Bridge of Feugh）のたもとから、サケが溯上する光景を見ることができるかもしれません。バースの森（the Forest of Birse）へ向かう標識通りにフュー川のわき道を進むと、そこにはヒツジが絶えることなく、勢いよく流れる水の音や丘の上はるか彼方を舞うノスリのさえずりが響く、のどかな風景が広がっています。

5月には黄色のハリエニシダ、8月には紫色のヒースで彩られ、秋にはナナカマドの木がたわわに実をつけます。ディー・サイドにあるポターチ（Potarch）には、有名な地元の怪力男・ドナルド・ディニー氏（Donald Dinnie）が2つの巨石を抱えて渡ったとされる橋があります。この巨石は現在でもポターチにあるイン（宿）の脇に置いてあります。バルモラルやブレイマーに向かう交通量の多い道に戻る前に、アボインで村共有の草地で開催されるハイランド・ゲームズ（the Highland Games ）を御覧ください。

ストーンサークルやスタンディング・ストーンのある場所ではどこでも、先史時代の名残を感じることができます。アバディーン空港から程近いインバルーリー（Inverurie）を通るA96のそばには、アーキオリンク（Archaeolink）があります。ここは遺跡や遺跡を残した人々についての説明がなされるオーディオ・ビジュアル・ショーや6000年前の古代を体験できるアトラクションなどがある、子供たちに大人気の体験センターです。クリンク・ストーン（Clinkstone）、メイデン・ストーン（Maiden Stone）、クローブン・ストーン（Cloven Stone）などの名前に興味を引かれるでしょう。またその後方には好奇心をそそる形をした丘べナーキー（Bennachie）が見えます。ここは過去について思いをはせながら、現在を忘れ、想像力を膨らませることができる神秘の地です。

キャッスル街道の他に、この地方にはコースタル街道（the Coastal Trail）やスペイサイド（the Speyside area）近郊の蒸留所に至るウィスキー街道（the Whisky Trail）があります。A96上のハントリー（Huntly）でポートソイ（Portsoy）に続くB9022にのり、ポートソイからA98を東に進めばバンフ（Banff）、マクダフ（Macduff）ヘ、また西に進めばコースタル街道沿いのカレン（Cullen）に至ります。スコットランドで獲れる最高級の魚の数種類はバッキー（Buckie）近郊の港であげられます。A98はアンティーク好きの旅行者に人気の町フォッカバース（Fochabers）で再びA96につながります。フォッカバース郊外の西には、バクスター社（the Baxter's Factory）の工場があります。訪問者はバクスター社の有名なスープやプリザーブの製造過程を見学することができます。

フォッカバースを進むと、荘厳な歴史的遺産である大聖堂や堂々としたヴィクトリア朝様式の建物が並ぶ洗練された町エルギン（Elgin）があります。A96をエルギンから西に進むと、フォレス（Forres）があります。スコットランドの「花の町」コンテスト（"Scotland in Bloom"）や英国の花コンテスト」（"Britain in Bloom"）で賞を受けたこともあるフォレスは花で彩られた、一見の価値がある町です。また、ここには彫刻で覆われたピクト人のスタンディング・ストーンスエノス・ストーン（Sueno's Stone）があります。

エリントン
マーガレット・ギブソン
Station Place - Johnshaven DD10 0JD
Tel: 0870 225 2632
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 1 ツイン （バス付き） 営業期間 1月 - 12月 B&B 22 - 25 ポンド

アバディーンから南へ28マイルの古風な漁村にあります。近代的なファミリーホームです。グレン・エスク（Glen Esk）や14世紀のダノッター城（Dunnottar Castle）を訪ねるのに理想的な拠点です。1階にはツインルームがあります。村のパブで食事が取れます。満足していただけること請け合いです。 相談により犬も可

クレイガード・ロッジ
メアリー&ジョージ・ウォーカー
Abergeldie Road - Ballater AB35 5RR
Tel: 013397 53258
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

2 ダブル （バス付き） 1 ツイン （バス付き） 営業期間 2月 - 10月 B&B 23 - 25 ポンド

村の中心に近く、ゴルフコースから林、その先にある山まで見晴らせる壮大な景色に恵まれた素晴らしい環境です。上質の宿泊設備に贅沢なバス付きの部屋。ロイヤル・ディー・サイド、ケアンゴーム国立公園、ウィスキー・トレイル、キャッスル・トレイルをめぐるのに理想的な立地です。近くに絶品料理を提供するレストラン有り。温かく歓迎します。 ペットはご遠慮ください

ドライバーン・ハウス
シーラ・ハラット&フレイザー・ファーガス
Ordhead - Inverurie AB51 7RL
Tel: / Fax: 01330 833653
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 1 ツイン/トリプル/キングサイズ （個人用設備付き） 営業期間 4月 - 10月 B&B 30 ポンドから シングル B&B 55 ポンドから

19世紀に建てられたファームハウスを改築した家で、のんびりとお過ごしください。落ち着いたたたずまいの庭（1エーカー）の周りには、丘の風景が広がっています。お城、ストーンサークル、ロイヤル・ディー・サイドの近くです。野生動物も多く生息しています。アロマテラピー有り。菜食主義者、完全菜食主義者歓迎。バンコリーから13マイル。 ペットはご遠慮ください

フライデイ・ヒル
シーナ・マクギー
Kinmuck - Inverurie AB51 0LY
Tel: 01651 882252 / Fax: 01651 882252
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 四柱式ダブルベッド （バス付き） 1 ダブル （個人用設備付き） 営業期間 1月 - 12月 B&B 30 ポンドから

アバディーンシャーの田舎、静かで風光明媚な環境にあります。ぜひ、最高級のカントリーハウスで休暇をお過ごしください。他にはない快適な設備を用意しています。キャッスル街道、ウィスキー街道、ストーン・サークル、アーキオリンク、ロイヤル・ディー・サイド、海岸をめぐるのに理想的な拠点です。アバディーン空港から7マイル。 ペットはご遠慮ください Scotland's Best certificate保有

ストルーアン・ホール
フィリス&マイケル・イングラム
Ballater Road - Aboyne AB34 5HY
Tel/Fax: 013398 87241
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 2 ツイン （バス付き） 営業期間 3月 - 10月 B&B 31.50 - 35 ポンドから シングルB&B 38 ポンド

壮大なロイヤル・ディー・サイドの風景、ゆっくりと時間が流れる村や村人たちの魅力、素晴らしい気候がアボインを人気の観光地にしています。ストルーアン・ヒルは美しいファミリーホームで、庭には静けさに包まれた広々とした林があります。 相談により犬も可

オールド・カマートン
キャロル&ブルース・ラフマン
Bellabeg - Strathdon AB36 8UP
Tel: 019756 51337 / Fax: 019756 51349
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 1 ツイン （バス付き） 営業期間 4月 - 10月 B&B 40 ポンド

グランピアン山脈（the Grampian mountains）に抱かれ、敷地のはずれには林があります。オールド・カマートンはケアンゴーム国立公園（the Cairngorm National Park）内にあります。壮大な風景、アンティークやカントリー家具、ゆっくりした時間が流れる生活をお楽しみいただけます。キャッスル街道、ウィスキー街道、ガーデン街道沿いにあります。

アカデミー・ハウス
サンドラ&リチャード・リース
School Road - Fordyce - Nr Portsoy AB45 2SJ
Tel: 01261 842743
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 1 ツイン （個人用設備付き） 営業期間 1月 - 12月 B&B 26 - 28 ポンド シングルB&B 30 - 35 ポンド B&B （夕食付き） 32 - 34 ポンド

絵のように美しい保護地区、フォーダイス村にあるアカデミー・ハウスでのスコットランド流の歓迎をお約束します。くつろぎ、のどかさ、そして、静けさを違いの分かるお客様に堪能していただけるように愛情を込めて改築しました。自家製の夕食は素晴らしい味です。旅をするのに理想的なロケーションです。バンフから11マイル。 相談により犬も可

ザ・クロフト
アン・カートメル
10 Institution Road - Elgin IV30 1QX
Tel/Fax: 01343 546004
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1 ダブル （バス付き） 1 家族用/トリプル （バス付き） 1 シングル （個人用設備付き） 営業期間 1月 - 12月 B&B 28 - 30 ポンド

1848年に建てられた美しいヴィクトリア朝様式のタウンハウスには、広々とした部屋があります。家具の配置はお客様の使いやすさ、快適さを第一に考えました。町の中心部にありながらも、のどかな環境に囲まれています。ウィスキー街道やキャッスル街道めぐり、「ビブリカル・ガーデンズ」（"Biblical Gardens"）訪問、ゴルフ、ドルフィン・ウォッチングの拠点に最適です。「Which」ガイドに選ばれました。AA 5ダイアモンド。 ペットはご遠慮ください Scotland's Best certificate保有

ミルトン・オブ・グランジ・ファームハウス
ヒルダ&アレクサンダー・マシー
By Forres - Moray IV36 2TR
Tel/Fax: 01309 676360
Email:
詳細や写真を見る方はこちらをクリックしてください

1ダブル （バス付き） 1 ツイン （バス付き） 1 家族用/トリプル （バス付き） 営業期間 1月 - 12月 B&B 22 - 30 ポンド シングルB&B 30 - 40ポンドから

お客様を心から歓迎します。バス付きの部屋、おいしいスコットランド料理を用意。フォレス、キンロス（Kinloss）、ファインドホーン（Findhorn ）に近く、ゴルフ、ウォーター・スポーツ、砂浜、散歩を楽しみたい方に最適です。コースタル街道、キャッスル街道、ウィスキー街道、スペイサイドにあるバクスター社の工場、アバディーンをめぐるのに理想的な拠点です。ハイランド地方への玄関口。インヴァネス空港（Inverness Airport）から26マイル。 Scotland's Best certificate保有 ペットはご遠慮ください

お問い合わせやご予約は電話、ファックス、Eメールなどで、宿泊先に直接英語でご連絡ください。イギリス国外からご連絡の方は、まず国際電話識別番号（例：日本から連絡する場合は010）を、次に44を、それから最初の0をとった各宿泊先の電話番号をダイヤルしてください。

このウェブサイトには以下の地域のB&Bリストも載っています：

記号:

プライベート・パーキング　　　　　　　 　紅茶/コーヒーメーカー 　ベジタリアン向けの食事　　　　　　　　　 　特別食 　テレビ付の部屋　　　　　　　　　　　　 　ラウンジ 　外国語対応　　　　　　　　　　　　　 　洗面台 　公衆電話　　　　　　　　　　　　　　 　相談により夕食用意可 　セントラル・ヒーティング　　　　　　 　庭 　体験農業　　　　　　　　　　　　　　 　近隣でのゴルフ可　　　　　　　　　 　近隣での釣り可 　禁煙　　　　　　　　　　　　　　　　 　子供料金・子供用設備 　車椅子対応可　　　　　　　　　　　　 　ヘアー・ドライアー 　クレジットカード可　　　　　　　　　 　1階の寝室 　代理手数料要　　　　　　　　　　　 　四柱式寝台

注意：施設の全詳細は、施設の水準維持とウェブサイト上で正確な情報を提供することに

全責任を負う施設所有者によるものです。

www.scotlandsbestbandbs.co.uk/japanese/aberdeen.htm
Site designed by The Internet Guide to Scotland