Por favor, observe que los precios de las habitaciones doble/individual son por persona por noche basado en dos personas que la comparten. Para reservar o preguntar, contáctese con el propietario directamente por teléfono, fax o email como se detalla en la entrada relevante. Si usted se encuentra fuera del Reino Unido, primero disque el código internacional apropiado según su país (011 para los Estados Unidos), después disque 44 y omita el 0 inicial del número que se da en estas páginas, después siga con los dígitos que quedan.
Probablemente usted llegue a Escocia y la región de los Borders tanto por la carretera A1 desde Berwick-on-Tweed o de Carlisle a Gretna en la M74. Otro camino es desde Northumbria y la A68 al atractivo pueblo de Jedburgh. Esta carretera atraviesa campos bellísimos, las colinas Cheviot y valles, a través de ríos como el Esk y el Teviot y cerca de pueblos como Hawick, Galshiels y Selkirk, conocidos por sus tradición en confeccionar tweed y lana.Visite una de las antiguas tiendas-molino para encontrar un presente genuinamente escocés.
La A1 llega hasta la costa norte cerca de Dunbar. Tome la carretera que va hacia la derecha para la costa de North Berwick, cerca del castillo de Tantallon y después y pase por la reserva de pájaros a unas millas ya dentro de Edimburgo. Al norte de Berwick, visite el Centro Escocés de Pájaros donde usted puede ver colonias de alcatraces y frailecillos a través de cámaras situadas en las islas vecinas.
Edimburgo, la capital de Escocia, es accessible por carretera, ferrocarril o aire desde todas las direcciones. Hay lugares para visitar y actividades para hacer en cualquier momento del año, de manera que las posibilidades son muchas. Los puntos de mayor atracción turística son: el Castillo, el PalacioHolyrood, el Royal Mile, los jardines de Princes Street y el Scott Monument.Visite el zoológico o los jardines botánicos, pasee alrededor de las callecitas del Old Town o admire el magnífico esplendor Georgiano de las terrazas y círculos del New Town. Permítase disfrutar de los mejores restaurantes y tiendas de Escocia, visítela durante la época del Festival cuando la ciudad vibra con eventos de todo tipo en el Festival Internacional y el "Fringe". Explore los museos y galerías, o, en Año Nuevo, diviértase en la fiesta callejera más grande para dar la bienvenida al nuevo año. No olvide escuchar el cañoneo todos los días a la una desde el terraplén de las puertas del castillo.
A unas pocas millas más allá de Edimburgo, no muy lejos del aeropuerto y del histórico Linlithgow. El impresionante palacio data de cientos de años y fue el lugar de nacimiento de Mary, reina de los escoceses. El "hermoso" príncipe Charlie también se hospedó aquí, pero, al poco tiempo después de su derrota en Culloden, las tropas del gobierno permitieron que el lugar se prendiera fuego, dejándolo sin techo. Vale la pena una visita.
Viajando hacia Stirling, visite la rueda de Falkirk, una hazaña de la ingeniería moderna abierto en diciembre 1999. La rueda Falkirk es el centro del proyecto del canal Millennium Link que se diseñó para reconectar los diferentes niveles de Forth & Clyde y la unión de canales entre Glasgow y Edimburgo.